ニュース

Nov 08, 2023

スーダンからの脱出: 銃弾、国境の混乱、そして安全を目指す過酷な旅

IL CAIRO, Egitto – Quando scoppiarono i primi combattimenti nella capitale del Sudan, lui semplicemente

カイロ、エジプト — スーダンの首都で最初に戦闘が勃発したとき、彼の銀行口座には 800 ドルしかありませんでした。

高校教師のシャヒーン・アル・シャリフさんは、家族５人を唯一養ってくれていたが、急速に高騰する逃亡費にそれだけでは不十分だと悟り、ハルツームの自宅に篭もることを決意した。

27歳の彼は先月、NBCニュースに電話で「その金額でどこにでも行くのはあまり現実的ではなかった」と語った。

すぐに、スーダン軍とライバルの民兵組織との間の激化する紛争が近隣地域を巻き込む中、砲弾が屋根に命中し、外壁には銃弾の跡が残った。

激しい戦闘により、何十万人もの人々が、故郷として知っている唯一の国から逃げるかどうかという地獄の決断に直面しており、停戦は人道危機を増大させる危険な権力争いを止めることができていない。

しかし、アルシャリフさんにはもっと差し迫った懸念があった。それは、糖尿病の祖母と12歳の妹を生かすためのインスリン探しだった。

停電し、薬局には空きがあり、自宅にはうだるような暑さの中で1週間も持たない量のインスリンしかなく、時間はなくなりつつあった。 戦闘9日目までに、彼は家族に、行かなければならないと告げた。

彼は遠い親戚からなんとか追加の400ドルを確保した。これは国境行きのバスの4席分に十分で、妹のタリアさんは18時間の乗車中ずっと叔母の膝の上に座っていた。

アルシャリフさんは先月、国境の町ワディハルファから「たとえ路上で暮らすことになるとしても、そこから出なければならないことに気づいた。これ以上ここに留まることはできない」と語った。

NBCニュースは6人のスーダン人に話を聞き、故郷から隣国エジプトまでの過酷で混沌とした旅を語った。スーダンに残された愛する人たちへの恐怖と、元の生活に戻れるのかという不安に悩まされていた。

慌ただしい避難で避難させられた米国や他の国々からの何千人もの外国人とは異なり、ハルツームやスーダン全土の膨大な数の人々が、安全な場所へそれぞれの道を進むことを余儀なくされている。 そのため、お金、基本的な必需品、医療必需品が不足しながら、陸路、場合によっては水路を越えて、軍事検問所を通過し、混雑した国境を越えて、数日、さらには数週間にわたって旅する必要がありました。

「人生は決して同じではないという感覚がゆっくりと忍び寄ってきて、物事は以前と同じようには戻らないかもしれないという認識だった」とアルシャリフさんは、長くて最後の散歩中に感じたことを語った。彼の家族の近所の世代は家と呼んでいました。

オムニア・アーメドさん（26）は4月15日早朝、玄関の外で最初の銃声が響く音で目が覚めた。 当初、彼女は戦闘がすぐに収まることを期待していたが、銃弾が母親の寝室を通ってソファに飛び込み、事態は暗転したと語った。

「これが私を本当に震撼させたのです」と彼女は語った。 「彼女は毎日そこに座っています。」

スーダンで国連の援助プログラムに従事していたアーメドさんだけが、戦闘は沈静化するだろうと当初楽観視していたわけではない。

「私たちスーダン人は、ハルツームが安全な避難所だと常に信じています」と、国際開発で働く4人の子供の母親、ザリア・スレイマンさん（56歳）は、25年以上故郷と呼んできたこの都市について語った。

人口500万人を超えるハルツームは、スーダンの首都で最大の都市であるだけでなく、資源豊富な国の西部に集中した散発的な紛争をほぼ免れてきた重要な経済、文化、交通の中心地として長い間考えられてきた。 。

つまり、今までです。

スレイマンさんの家に降り注ぐ空爆のけたたましい騒音は、スレイマンさんと娘のアムナさんを麻痺させ、眠れない夜を過ごした。 隣人が亡くなり、友人が行方不明になったという話が、首都北部のコミュニティ全体に広まり始めた。

「それは私たちの人生の恐怖でした」と彼女は言いました。 「真夜中にミサイルの直撃を受けて死ぬのではないかと心配で、朝7時前には眠れませんでした。」

地元の商店では水、牛乳、その他の必需品がなくなり始めました。 電気の入手も困難なため、家族はできる限りの配給を試みたが、それでも危険な生活必需品の捜索に参加する人もいた。

スレイマンさんは夫と息子が水を求めて旅をしたことについて、「彼らが戻ってこないのではないかとドキドキする」と語った。

彼女は、近所で略奪者が小麦粉や砂糖、貴重品の入った袋を求めて家や店を荒らしているのを目撃したと語った。 家に人がいないと仮定して、彼女がまだそこにいる間に略奪者が玄関に来ましたが、夫が立ち向かうと逃げました。

それほど幸運ではなかった人もいます。

近隣地域は民兵組織の迅速支援部隊（RSF）とスーダン軍の間で分断されており、民間人が頻繁に銃撃戦に巻き込まれた。 イスラム教の聖なる月であるラマダン期間中に、断食明けのパンを集めようとして近隣住民が銃創を負った。

悲惨な状況にもかかわらず、多くの人は逃げることに消極的だったが、最終的には「決断は私たちのために下された」とアーメドさんは語った。

ハルツームがさらに暴力状態に陥り、世界各国が自国民の避難や大使館の閉鎖を促すなか、スーダン国民は活路を求めてWhatsAppグループや地元のティーカフェでの会合を探し回った。

時には、バス停に着くだけで使命を感じることもありました。

激しい銃撃で玄関ドアを開けるのは危険で、高齢の家族は杖をつきながら荷物を持たざるを得ず、子供たちは突然の激変に不安を感じた。

アルシャリフさんは妹について、「彼女は猫と離れること、家を出ること、死ぬかもしれないことについてずっと泣いていた」と語った。

愛する人たちと別れなければならなかった人もいた。

「もう会えなくなるかもしれないという恐怖、あなたはそれを知らないだけなのです」とスレイマンさんは、自宅の損害に対処するために夫と成人した息子を置き去りにしたことについて語った。

市内に点在する無計画な検問所により、あらゆる旅は危険を伴う危険性のあるギャンブルとなった。

アーメドさんは、祖母が市の反対側の安全な場所を求めて家から逃げた際、祖母の世話人がRSF戦闘員に撃たれ「隣の車の座席で死亡した」と語った。

地元住民からは軍の検問所はより「寛容」であると見なされていたが、その場所とどの派閥が検問所を担当するかは常に変化していた。 スレイマン氏は「保証はない。ただ運がいいだけだ」と語った。

当初、48人乗りのバスをチャーターするのに約15,000ドルかかりました。 地元住民によると、現在運賃は2万ドル以上に高騰しているという。 人口のほぼ半数が貧困線以下で暮らしているスーダンに住むほとんどの人にとって、天文学的な価格は手の届かないものだ。

地元の非政府組織を運営するアブデル・ラーマン・エル・マハディ氏は、「バスは希少品のようなものなので、バスはあなたと取り決めをし、その後、より良い価格を得るために他の3人か4人と交渉するでしょう」と語った。 。 バスがキャンセルになったため、最終的にスーダンを脱出するまでに7日かかりました。

スレイマンさんはハルツームから車で出る途中、バスの窓から覗いたとき、焼けた遺体と破壊された工場を目にした。 「恐ろしい現場でした」と彼女は語った。

ハルツーム発のバスというのは、エジプトは北に14時間進む前に、2つの橋を渡って隣国に入る必要があるからだ。 通常、彼らは燃料を補給するために一晩立ち寄り、その後アルジャン国境か、並行する国境検問所でナイル川の対岸にある小さな町であるワディ・ハルファまで8時間のドライブを続ける。

当初、ほとんどの人はより安全な陸路横断であるアルジーンを選択しました。 しかし、渋滞が激しくなるにつれ、数千人がワディハルファに向かった。

「自分が動物園の動物になったような気分だった」とアーメッドさんはアルジェーン国境での光景について語った。 「私からすべてが剥ぎ取られたように感じました。」

彼女のような家族は、交差点の両側で数晩眠ることを余儀なくされました。 人道支援団体は存在せず、砂漠の暑さの中集まった国境には水も医療もトイレもなかったと避難者らは語った。

「自分で自分のことは自分でやる」しか選択肢がない高齢者を目の当たりにしたと語る人もいれば、ペースメーカーの故障、脱水症状、インスリン不足などで亡くなっていく人を目撃した人もいた。

労働力不足と16歳から49歳までのスーダン人男性に対する複雑なビザ手続きのため、家族は離散を余儀なくされ、一部の若者は土壇場で別のルートに移された。

「通り抜けられなかった男性がとても多かった。これほど悲しむ男性を見たことがなかった」とスレイマンさんは回想した。 「あなたはすでに怒っていて、すでに壊れています」と彼女は付け加えた。

アル・シャリフとその家族は、モスクの屋外の中庭の床で数晩寝ていたが、彼は家族に、治療や新たなインスリンの供給が期待できるエジプトへ旅行するようワディ・ハルファに残してくれるよう説得した。

国境を越えた後、アスワンに到着するまでにはさらに 6 時間かかり、家族はボートでナイル川を渡らなければなりませんでした。 その後、ほとんどの家族は、さらに車で 16 時間かかるカイロまたはアレクサンドリアへ行く方法を見つけようとします。

他の何千人もの若いスーダン人男性と同様に、アルシャリフさんはそこで3週間孤独に足止めされ、現在は別の国境であるポートスーダンで運を試している。

紛争が最初に勃発して以来、国境の町の人口は倍増し、エジプト入国ビザを待つ若者たちは路上で寝泊まりしており、未処理のビザはさらに増えている。

スレイマンさんと夫はエジプトの賑やかな首都カイロに到着したが、息子は依然として国境の町で立ち往生している。 彼女は心配そうに知らせを待っているが、スーダンに戻れるかどうかについて不確実性が高まり始めている。

「ここが私の家です。他にどこがあるのか​​分かりません」と彼女は言った。

「すべてが空中に吹き飛ばされただけだ」とスレイマン氏は付け加えた。

ヤスミン・サラムは、NBC ニュース調査部のアソシエイト プロデューサーです。 以前はロンドン支局に勤務し、国際ニュースをカバーしていました。