ブログ

May 29, 2023

「パピ」は私が覚えている人、つまり私の思い出の中の人です

Mio nonno, Hugo Pallavicino, è immigrato dal Cile negli anni '70.

広告

私の祖父、ウーゴ・パラヴィチーノは、1970 年代に政治的、社会的不安の最中にチリから移住しました。 彼はニューヨーク市に定住し、新しい生活を築くことを決意した。 彼は小さな手荷物と10ドルを持って到着しました。 祖父の絶え間ない決意と賢明な選択のおかげで、彼は忍耐し、最終的に家族を養うことができました。 彼は直面した困難にもかかわらず、彼らの幸福に献身し続けました。

幼い頃から、おじいちゃんはいつも私のそばにいてくれました。 私たちは、ライトニング・マックィーンの車のキャラクターや、私がマーベルのヒーローになり、彼が悪役を演じるロールプレイング ゲームで都市を構築しました。最後はいつも私が彼にタックルする形で終わりました。 私の無限のエネルギーで、祖父母は私を定期的に公園に連れて行き、そこで祖父は私にテニスの仕方を教えようとしてくれました。 私がイライラしたり、ボールがフェンスを越え続けたりすると、彼は笑って、もう一度挑戦するように励ましてくれました。

約6年前、70歳だった私の祖父は、記憶喪失やその他の認知能力の総称である認知症と診断されました。 しかし、時間が経つにつれて、彼はより重度の記憶障害であるアルツハイマー病を患っていることが明らかになりました。 最初の診断を受けたとき、私は 9 歳で、家族はマサチューセッツ州ケンブリッジに引っ越したばかりでした。 最初はあまり考えていませんでした。 私は友達と遊んだり、漫画を読んだり、レゴを作ったり、ストップアニメーションビデオを作ったりするのに忙しかったです。 それが祖父や家族にどのような影響を与えるか、私はまだ理解していませんでした。

アルツハイマー病は、65 歳以上の成人の主な死因の 1 つです。 黒人アメリカ人の約 21.3%、ヒスパニック系アメリカ人の 13% がアルツハイマー病を抱えて暮らしており、黒人およびヒスパニック系/ラテン系アメリカ人の 65 歳以上の患者数は 2060 年までに 4 倍に増加すると予想されています。研究によると、私のようなラテン系アメリカ人はアルツハイマー病を患っています。家族は、若い年齢でアルツハイマー病やその他の認知症を発症する可能性が高く、病気の後期に診断される可能性も高くなります。

祖父にとって、祖母が一人で祖父の世話をできなくなったとき、状況は深刻になりました。 彼が適切なケアとサポートを受けられるようにするために、彼らは私たちと一緒に住む必要がありました。 この移行は、祖父が混乱しているときに薬を飲むのを手伝ったり、落ち着かせたりする必要があり、時にはストレスを感じましたが、私に喜びももたらしました。 祖父母とより多くの時間を過ごす機会は私にとって幸せの源でした。

しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生すると、人間同士の交流は制限されるようになりました。 私の考えでは、これが祖父の急速な衰退の最大の要因でした。 今、私は家で、混乱しているおじいちゃんを手伝っています。 私は、シャワーを浴びたり、服を着たり、歯を磨いたり、ひげを切ったり、その他の日用品を手伝ったりします。 私は毎日、記憶喪失が人に及ぼす壊滅的な影響を直接目の当たりにしています。

おじいちゃんのような大切な人がどうしてこの病気でこれほどひどい影響を受けるのか、私は今でも理解できません。 私自身の考えが散乱し、複雑に感じられることがよくあります。 それで、10年生の人文科学の先生が私たちに詩を作るように頼んだとき、私はおじいちゃん「パピ」について、そして彼が自分自身であると同時にそうでないこの時期の彼の孫としての私の経験について書きたいと思いました。 人生とはどのようなものなのか、私がよく自問する質問、そしておじいちゃんとの時間が私の人生をどのように変えたかを記録したいと思いました。

祖父のことを振り返ると、個人としてのアイデンティティにとって重要な記憶という概念に執着している自分に気づきます。 私には、長年にわたり私の家族の家長であり、誰もが尊敬する堅固な岩である祖父との一生の思い出があります。 彼の人間としての本質は、私の彼に関する記憶から来ているのでしょうか、それとも彼自身の回想から来ているのでしょうか？ 彼の思い出は最終的に彼を定義するものなのでしょうか？ 彼が意識をはっきりさせた瞬間があり、私自身の初期の頃の彼が誰であったかの記憶が一瞬だけ甦ります。 そして彼が私たちからゆっくりと遠ざかっていくのを知って、私は途方に暮れ、悲しくなります。

しかし、子供時代の思い出を思い出すと、今でも抱き続けている愛情と愛情の感情が呼び起こされます。 私にとって、それらは今起こっている惨状と同じくらい現実的なものであるため、これを詩に表現しようとしました。 これらの思い出は私の祖父を私の心の中で生き続けさせます。 彼らは私にかつての彼を思い出させます。

私は、祖父が私が覚えている人物、つまり私の記憶の中の人物であると信じることにしました。 鏡を見つめる彼の目の中にある失われた表情を見るとき、希望を見出すのは難しいですが、私は自分の記憶というレンズを通して意識を見ることを選びました。 そうすれば、パピは私が幼い頃に憧れた巨人であり続けるでしょう。

「パピ」

記憶とは何ですか?それは単に私たちが覚えているものでしょうか?それとも私にとってその人が意味するものでしょうか?時々、かつては鮮明だったものが今では燃えさかりになっているように感じることがあります。

パピが鏡を見るとき、目の前に立っている男を知っていますか、それとも、何か他のものが彼の注意を引くまでただ見つめているだけですか?彼の心は果てしなくぼんやりしています、彼がいなくなる日もあれば、そこにいる日もあります。パピは彼の記憶から来たものなのでしょうか、それとも私たちが彼について覚えているものから来ているのでしょうか？

私が少年だった頃、彼は巨人のようで、私が尊敬しなければならなかった人でした。残響の中で、彼は愛に満ちた粒子状の若い記憶の中に住んでいます。しかし、彼の最新かつ鮮明な記憶は混乱の一つです。目の前のパピではなく、記憶の中のパピがいつも鮮明だった。

彼は生きて息をしている生き物のように見えるかもしれないが、彼の意識が薄れても彼の体は有形のままである。それは意味がないのだろうか？記憶のない自分自身がどのような道をたどるのか？真の意識のない生き物とは何なのか？それは私たちの記憶なのか？それは私たちを動物から引き離しますか? 犬は飼い主を覚えていないのでしょうか? 意識が働くための正しい基準とは一体何なのでしょうか? 人が見るもの、感じるもの、信じるものはすべて相対的なものです、パピを除いて。 私は彼が親戚ではないことを知っています。彼は私が覚えているすべてであり、彼が鏡に見るすべてです。

著者のメモ: ハーレム・ルネッサンスの研究中にラングストン・ヒューズの作品に触発され、書くことで自分自身の声と経験を見つけるよう励ましてくださった人文科学の先生、ローレン・ラム女史に感謝したいと思います。 私に真実の詩を書くよう私に教え、インスピレーションを与えてくださったあなたの献身に感謝します。

Facebook と Instagram で Cognoscenti をフォローしてください。