May 11, 2023
MLB ウィークリーダイジェスト 9 月 3 日版
La scorsa settimana su MLB i manager dell'American League hanno ricevuto premi.
MLBの先週は、アメリカン・リーグの監督が契約延長を受け、ア・リーグの球団が衝撃バットの獲得に動き、一塁手がシーズン終了の手術を受けるというニュースだった。
ヒューストン・アストロズ、AJ・ヒンチ監督と4年間の契約延長へ
ヒューストン・アストロズは前回のワールドシリーズチャンピオンであり、現在アメリカンリーグ西地区のリーダーです。
組織はマネージャーに報酬を与えることを決定しましたAJ・ヒンチMLB.comのブライアン・マクタガート氏によると、4年間の契約延長でクラブを導いた彼の多大な功績が評価されたという。
アストロズはAJ・ヒンチとの契約を2022年まで4年延長した。
— ブライアン・マクタガート (@brianmctaggart) 2018年8月30日
アストロズには積極的な若手選手が中心となって登録されており、それが彼らが 2018 年にア・リーグで最高のチームの 1 つであった大きな理由です。
アストロズは、ポストシーズンが始まるとアストロズを王座から剥奪する可能性のあるチームがア・リーグにいくつかあるため、タイトルを守るために困難な戦いに直面するだろう。
ヒンチにとって大きな課題は、10月にブルペンの役割を決めることだ。 シーズンを通してのアストロズの明らかな弱点は、ブルペンのパフォーマンスだった。
アストロズがレギュラーシーズン最後の月にこの懸念点を修正できれば、良い状態になるだろう。
クリーブランド・インディアンズが三塁手ジョシュ・ドナルドソンを獲得
クリーブランド・インディアンスは数日前、トロント・ブルージェイズの三塁手とのトレードでインパクト・プレーヤーを獲得したジョシュ・ドナルドソン、Yahoo SportsのJeff Passanによる。
情報源: ジョシュ・ドナルドソンがクリーブランド・インディアンスにトレードされたと言われている。
— ジェフ・パッサン (@JeffPassan) 2018年9月1日
『ジ・アスレチック』のケン・ローゼンタールによれば、ブルージェイズは契約の一環としてインディアンスに270万ドルも送っているという。
出典: #BlueJays はドナルドソンのトレードの一環として #Indians に 270 万ドルを送金。 ドナルドソンの残りの給与は400万ドル弱だ。
— ケン・ローゼンタール (@Ken_Rosenthal) 2018 年 9 月 1 日
ドナルドソンは右肩の痛みのため、今シーズンの大半を故障者リストで過ごした。 三塁手は36試合に出場し、打率.234、OPS.757、二塁打11本、本塁打5本、打点16を記録した。
ドナルドソンはシーズン終了後にフリーエージェントとなり、インディアンスでの最後の月は彼にとって非常に重要になるだろう。
それは彼が健康で、ラインナップに違いをもたらすことができる選手であることを他のチームに示すことができる方法だ。
三塁手が健康であれば、打線にもう一つの致命的な打者がいるインディアンスにとって、ドナルドソンの加入は確実な動きとなる。
ロサンゼルス・エンゼルスの一塁手アルバート・プホルスが膝の手術を受け、2018年シーズンを欠場
ロサンゼルス・エンゼルスの一塁手アルバート・プホルスチームの発表によると、今週初めに関節鏡によるデブリードマンを受けた。
アルバート・プホルスは本日初めに左膝の関節鏡視下壊死組織切除術を受け成功した。 手術はロサンゼルスのニール・エルアトラーチェ医師によって行われた。 この手順に従ってプレーに戻るまでの一般的なスケジュールは 6 ~ 8 週間です。 アップデートは必要に応じて提供されます。
— エンジェルズ (@Angels) 2018年8月30日
この種の手術には6~8週間の回復期間がかかり、スラッガーはこれで2018年シーズンを終えることになる。
エンゼルスはポストシーズンの出場権を争うことはなく、プホルスは2019年シーズンに向けて健康を維持することに集中できるだろう。
このベテランはカージナルス時代のような選手ではないが、エンゼルスではそれなりの数字を残している。
彼はエンゼルスでの6年間のうち4年間で少なくとも100打点を記録している。 2018年、プホルスは117試合に出場し、平均打率.245、OPS.700、二塁打20本、本塁打19本、打点64を記録した。
エンゼルスが2019年に考慮すべきことの1つは、プホルスを毎日の指名打者にすることだ。 2018年には一塁手として70試合に出場し、さらにDHとして47試合に出場した。
ヒューストン・アストロズ、AJ・ヒンチ監督と4年契約延長へ クリーブランド・インディアンズが三塁手ジョシュ・ドナルドソンを獲得 ロサンゼルス・エンゼルスの一塁手アルバート・プホルスが膝の手術を受けて2018年シーズンを離脱